Tradeweb, a New York-based operator of electronic marketplaces for rates, credit, equities, and money markets, has appointed Sherry Marcus as…