Corpay, an Atlanta-based corporate payments company, has announced that it has entered into a definitive agreement to acquire a minority…