Tipalti, a California-headquartered provider of global finance automation solutions for mid-market companies, has acquired Statement, a New York-based AI-native treasury…