British fintechs are stepping up plans to acquire US banks as regulators signal a more relaxed approach to mergers under…