Mercury, a San Francisco-based fintech company providing banking, credit cards, and financial software, has announced a US$300 million Series C…