Prometeo, a Montevideo-based fintech firm focused on technology infrastructure, and Jumio, a California-headquartered company specialising in AI-driven identity intelligence, have…